Najpopularniejszym w tych okolicach środkiem transportu ludzi i towarów jest zaprzęg konny, kto więc porusza się autem musi bardzo uważać — prawie niewidoczne po zmroku bryczki są dużym zagrożeniem na drodze. Nikt ich tu nie niepokoi wędką i haczykiem. Henry traci pracę i wszystkie środki przeznaczone na podróż.